カテゴリ
以前の記事
Links
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
検索
|
ビョンホンオッパのブログを知って以来、 時間のあるとき、ノートに文章を写して 辞書を引きながら少しずつ訳している。 どうしても分からないときは翻訳機に助けてもらうけど、 分かったときの嬉しさは、ほんと病み付きになるわ。 「ワインと一緒に撮影」のエントリーに、 「撮影が終わった後、燃えるサツマイモになってしまった」の一文が。 サツマイモ?でも「고구마(コグマ)」ってサツマイモよね、、、と不思議に思っていたら。 お酒を飲むと顔が赤くなるから、 学生時代のあだ名は『燃えるサツマイモ』だったらしい。 ビョンホンオッパ、イモですか。笑える。
by hiyori_cg
| 2005-04-21 21:48
| 韓流
|
ファン申請 |
||